気まずくならない？・・と韓国の街頭写真を紹介、「これはビックリ！」「顔が被るのだから、服が被ってもおかしくない」―中国ネット

韓国の華字メディア・奮闘在韓国は３０日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に「流行に非常に敏感な韓国人、すれ違う時に気まずくならないのか？」という「つぶやき」を、５枚の写真と一緒に掲載した。

５枚の写真はそれぞれ場面が異なり、写っている人も違う。しかし、着ているのはみんなまったく同じ、あるいは似通った服だ。奮闘在韓国は、この写真から「韓国人は流行にとても敏感である」ということを紹介したかったようだが、ネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「これはビックリ！」

「学校の制服みたいだな」

「こんなに頻繁に着ているものが被るってことは、制服じゃないのか」

「顔が被るのだから、服が被ってもおかしくない」

「笑い死にしそう」

「無数の男子が同じデザイン、同じ色のズボンをはいていたのを街で見た」

「流れに乗るという民族の特性だな」

「先月韓国に行ったが、確かに街じゅうが白シャツに黒ズボンだった」

「毎日街で見たことのある女性に出会うなと思ったら、みんなそれぞれ別人だった」

「ははは。中国人は服装がかぶってることをもっとも嫌がるぞ」

「団結した民族だ」

また、服装とは関係なしに、写真に写っていた地面が汚れていたことに対するツッコミも多く見られた。

「地面のゴミを見ろ」

「やっぱり韓国でも地面にこんなにゴミが多いのか」

「写真から、韓国の街はとても汚いということに気付いたのは、この私だけか？」

「なんで地面があんなに汚いのだろうか」

気まずくならない？・・と韓国の街頭写真を紹介、「これはビックリ！」「先月行ったが、確かに街じゅうが…」―中国ネット